Kávéház
A
te kukoricád és az én kukoricám

Nagy Előd festőművész honlapja
Tisztelt Olvasó!
Örömmel tudatom, hogy megszületett a XV. kerület
levelezőlistája.
Amennyiben feliratkozik, a jövőben értesülni fog Újpalota, Rákospalota
és Pestújhely eseményeiről.
Létrejöttünk célja az információáramlás az építés, a szépítés, a
fejlesztés érdekében.
Az olvasóink egyben íróink is. Bármilyen szerveződésről, találkozóról,
fórumról küldhető üzenet a list@palota.lx.hu címre, melyet a lista
minden tagja automatikusan megkap.
Céltalan levelezgetéseket fővesztés terhe mellett kéretik kerülni!
Feliratkozás a subscribe@palota.lx.hu
címen, vagy az egyszerűség kedvéért az oldal alján található mezőbe
írja be az e-mail címét!
Kérem, amennyiben van lehetőségük, tájékoztassák a helyi ismerőseiket
a levelezőlista létezéséről.
Köszönöm!
Szabó Bori
A te kukoricád és az én
kukoricám
(Gondolatok a társadalmi tőkéről)
„A te kukoricád ma érik be; az enyém holnap. Mindkettőnk
számára kifizetődő lenne, ha ma én dolgoznék veled, holnap pedig
te segítenél nekem. Ám én nem kedvellek téged, és tudom, hogy te
sem kedvelsz engem. Nem fogok tehát fáradozni érted; ha pedig magam
miatt tenném - viszonzás reményében -, tudom, csalódnom kellene,
mert függenék nagylelkűségedtől. Hagyom tehát, hogy egyedül dolgozz;
s te is ugyanígy bánsz velem. Váltakoznak az évszakok; s a kölcsönös
bizalom és biztonság hiánya miatt mindketten elveszítjük termésünket.
(David Hume)
Hume földművesei nem voltak ostobák, bolondok vagy
gonoszak; sokkal inkább voltak csapdában.
Ha hiányzik a koordináció és kölcsönös érdemi elkötelezettség, az
emberek inkább elállnak az együttműködéstől, szomorúan, de racionálisan
erősítve meg egymás pesszimista hozzáállását.
EGY OLASZORSZÁGI KÍSÉRLET TANULSÁGAI
Az 1970-es évektől kezdődően az olaszok egy sor
potenciálisan erős regionális önkormányzatot hoztak létre országszerte.
A 20 intézmény formailag teljesen megegyezett, ám azok a társadalmi,
gazdasági, politikai és kulturális kontextusok, amelyekbe ágyazódtak,
drámai eltéréseket mutattak, a preindusztriálistól (az iparosodás
előtti korszak) a posztindusztriálisig (az ipari forradalom utáni
korszak), a hithű katolikustól a buzgó kommunistáig, a fásult feudálistól
az eszeveszettül modernig.
Az új önkormányzatok némelyike gyászos kudarcot vallott – hatékonyság
hiánya, letargia, korrupció. Mások azonban figyelemre méltóan sikeresnek
bizonyultak: innovatív napközis programokat és szakképzési központokat
hoztak létre, elősegítették a beruházásokat és a gazdasági fejlődést,
úttörő jellegű környezetvédelmi szabványokat és családi klinikákat
alakítottak ki – jól menedzselve a közügyeket, választóik általános
megelégedésére.
Az állampolgári részvétel erős hagyományai
– szavazók aránya, újságok olvasottsága, kórusokban és olvasókörökben,
lakossági klubokban, futball egyesületekben való részvétel – mind-mind
a sikeres régiót fémjelzik.
Néhány olasz régió, pl. Emilia-Romagna és Toszkána,
számos aktív közösségi szervezettel rendelkezik. Ezen területek
lakói a közügyek mentén köteleződnek el, nem pedig valamilyen pártfogó
közbenjárásával. Bíznak egymásban, abban, hogy mindannyian tisztességesen
cselekednek és betartják a törvényeket. A közösségek vezetői viszonylag
őszinték és elkötelezettek az egyenjogúság iránt. Társadalmi és
politikai hálózataik horizontálisan, nem pedig hierarchikusan szerveződnek.
Ezek a „polgári közösségek” (civic communities) nagyra értékelik
a szolidaritást, a polgári részvételt és a becsületességet. A demokrácia
itt valóban működik.
A másik oldalon az úgynevezett „nem-polgári” (uncivic) régiók, mint
pl. Calabria és Szicília állnak, amelyeket jól jellemez a francia
incivisme (polgáriatlanság) kifejezés.
Itt majdnem mindenki egyetért azzal, hogy a törvényeket azért hozzák,
hogy megszegjék őket, ám félve mások törvénytelenségétől, mindenki
szigorúbb fegyelmet követel. Az egymásba érő ördögi körök csapdájába
zárva mindenki tehetetlennek, kihasználtnak és boldogtalannak érzi
magát.
A TÁRSADALMI TŐKE ÉS A GAZDASÁGI FEJLŐDÉS
A vidékfejlesztés tanulmányozóinak kutatási eredményei
azt mutatják, hogy egy őshonos helyi egyesületekből álló
hatékony hálózat legalább olyan fontos lehet a növekedés szempontjából,
mint a fizikai beruházások, a megfelelő technológia vagy (a neoklasszikus
közgazdászok csodaszere) „a láthatatlan kéz”.
A társadalmi tőkét lassan világszerte a gazdasági
fejlődés létfontosságú összetevőjeként tartják számon.
A Kelet-Ázsia rohamosan növekvő gazdaságát vizsgáló
tanulmányok mindig kihangsúlyozzák a sűrű társadalmi hálózatok jelentőségét
- így gyakran egy új típusú „hálózati kapitalizmus” képviselőiként
emlegetik őket. Ezek a hálózatok, melyek alapját gyakran
a tágabb családi kör vagy szoros etnikai közösségek alkotják (pl.
a tengerentúli kínaiak), elősegítik a bizalmat, csökkentik a tranzakciók
lebonyolításának költségeit, valamint felgyorsítják az információáramlást
és az innovációt.
A társadalmi tőkét úgymond pénzügyi tőkévé
lehet változtatni.
Robert D. Putnam: A prosperáló közösség. A társadalmi
tőke és a közélet (részletek)
In: The American Prospec, Inc. Preferred Citation: Robert D. Putnam,
"The Prosperous Community" The American Prospect vol.
4 no. 13, Marc 21, 1993.
Fordította: Varga Tamás
Folytatjuk.
Várjuk erről a manapság nagyon előtérbe került témáról a hozzászólásaikat:
észrevételeket, véleményeket, ellenvéleményeket!
Figyelmüket köszöni
Báthory Erzsi
Fel
Kezdő oldal
|